RSS'; $str['CENA_NEUVEDENA'] = 'Připravujeme'; $str['CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Číslo objednávky'; $str['CONFIRM_VLOZENI_REZERVACE'] = 'Opravdu chcete vložit rezervaci na tento termín? Po vložení rezervace již není možné rezervaci přes www stránky zrušit. Zrušení rezervace je možné pouze kontaktováním poskytovatele.'; $str['CURRENCY_CODE'] = '203'; $str['DNY_CT'] = 'Čt'; $str['DNY_NE'] = 'Ne'; $str['DNY_PA'] = 'Pá'; $str['DNY_PO'] = 'Po'; $str['DNY_SO'] = 'So'; $str['DNY_ST'] = 'St'; $str['DNY_UT'] = 'Út'; $str['DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Dokončení'; $str['DO_KOSIKU'] = 'přidat do košíku'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Doporučení zajímavého článku ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Doporučení zajímavého produktu ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Doporučení zajímavých webových stránek'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Váš známý Vám doporučuje zajímavé stránky'; $str['EMAIL_PREDMET_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na produkt ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Potvrzení o registraci na serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Upozornění na novou rezervaci na serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Potvrzení o vložení rezervace na serveru'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavý článek ze serveru x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x

Článek naleznete na adrese x_url_x.

x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavý produkt ze serveru x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x

Produkt naleznete na adrese x_url_x.

x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavé webové stránky na adrese x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x x_prijmeni_x Vám doporučuje zajímavé stránky x_server_x.'; $str['EMAIL_TEXT_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Ze serveru x_server_x přišel dotaz na produkt.

Adresa produktu: x_url_x

E-mail: x_email_x
Telefon: x_telefon_x
Dotaz: x_vzkaz_x '; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Detail rezervace:

x_detailrezervace_x'; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Dobrý den,

vaše on-line rezervace byla úspěšně uložena do systému.

Detail rezervace:

x_detailrezervace_x


Kontaktní osoba pro případ storna nebo případných dotazů.

x_kontaktniosoba_x


Tento e-mail byl vygenerován automatickým systémem, který nepřijímá odpovědi.
'; $str['GOOGLE_MAP_KEY'] = 'ABQIAAAA7Jyloa1z17VUzMhLD7y80xREMGLXZtaB0ID5IwLHTbNckO7cAxTQ82Z3Z3JZoDnIEfluKGQGku5Qjg'; $str['HLAVNI_STRANA'] = 'Hlavní strana'; $str['HODNOCENI_CELKOVA_ZNAMKA'] = 'Celková známka'; $str['HODNOCENI_NEJHORSI'] = 'nejhorší'; $str['HODNOCENI_NEJLEPSI'] = 'nejlepší'; $str['HODNOCENI_POCET_HLASOVANI'] = 'Hlasováno'; $str['INFOEMAIL_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Děkujeme, za Vaši registraci.

Pro dokončení registrace klikněte na uvedený odkaz.

x_odkaz_x'; $str['INFOTEXT_CHYBA_ODESLANI_OBJEDNAVKY'] = 'Při odesílání objednávky došlo k neočekávané chybě.
Pravděpodobně již byla objednávka odeslána.'; $str['INFOTEXT_CHYBA_PRI_UKLADANI_ZMEN'] = 'Chyba při ukládání změn.'; $str['INFOTEXT_CLANEK_JEN_PRO_REGISTROVANE'] = 'Tato stránka je přístupná pouze pro registrované uživatele.'; $str['INFOTEXT_HESLO_ODESLANO'] = 'Přihlašovací údaje byly úspěšně odeslány na e-mail'; $str['INFOTEXT_KALENDAR_AKCE_NENALEZENA'] = 'Pro toto datum nebyla nalezena žádná akce.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR'] = 'Špatně zadaný login nebo heslo.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR_NEAKTIVNI_UCET'] = 'Účet, ke kterému se pokoušíte přihlásit nebyl aktivován.'; $str['INFOTEXT_NA_SOUTEZ_JSTE_ODPOVEDEL'] = 'Na aktuální soutěž jste již odpověděl/a.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_OBJEDNAVKY'] = 'Nemáte žádné objednávky.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_REZERVACE'] = 'Nemáte žádné rezervace'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_CHYBA_PLATBY'] = 'Při platbě nastala chyba. Prosím, zkuste to znovu.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_ONLINE_PLATBA'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Cena objednávky byla uhrazena online platební kartou.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_PREVOD'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Údaje potřebné pro bankovní převod Vám byly zaslány na e-mail spolu s kopií objednávky.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ONLINE_PLATBA'] = '

Tato objednávka byla uhrazena online platební kartou.

'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ODLOZEN'] = 'Objednávka byla úspěšně přijata ke zpracování. Čeká se na schválení úvěru HomeCredit.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_SCHVALEN'] = 'Objednávka byla úspěšně přijata. Úvěr Homecredit byl schválen.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ZAMITNUT'] = 'Objednávka byla stornována. Úvěr Homecredit byl zamítnut.'; $str['INFOTEXT_ODESLANO_AUTOMATICKY'] = 'Tento e-mail Vám byl zaslán automatickým systémem, který nepřijímá odpovědi. Proto na tento e-mail, prosím, neodpovídejte.'; $str['INFOTEXT_PAGING_CELKEM'] = 'celkem'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_1'] = 'stránce'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_2_4'] = 'stránkách'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_5'] = 'stránkách'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_1'] = 'záznam na'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_2_4'] = 'záznamy na'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_5'] = 'záznamů na'; $str['INFOTEXT_PARAM_NEJSOU_PARAMETRY'] = 'Pro zvolenou kategorii katalogu nejsou definovány žádné vyhledávací parametry.'; $str['INFOTEXT_POKUD_NEMATE_HESLO'] = 'Pokud ještě nemáte své přihlašovací jméno a heslo,'; $str['INFOTEXT_POSLAT_HESLO'] = 'Pro získání Vašich přihlašovacích údajů na tento server, zadejte Váš e-mail, který jste uvedli při registraci. Přihlašovací údaje k Vašemu účtu Vám budou zaslána na tento e-mail.'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Potvrzení přijetí objednávky č. x_cisloobjednavky_x ze serveru'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY_UVOD'] = ''; $str['INFOTEXT_PRIKAZ_K_UHRADE'] = 'Děkujeme za Vaši objednávku.

Zvolili jste typ platby bankovním převodem. Níže jsou uvedené potřebné údaje pro bankovní převod.
Zboží bude odesláno po připsání uvedené částky na náš bankovní účet.

Banka: xxx_banka_xxx
Číslo účtu: xxx_cislo_uctu_xxx
Variabilní symbol: xxx_variabilni_symbol_xxx
Částka: xxx_castka_xxx

'; $str['INFOTEXT_PRODUKT_NENALEZEN'] = 'Omlouváme se, ale požadovaný produkt již není v nabídce.'; $str['INFOTEXT_PRO_VSTUP_SE_PRIHLASTE'] = 'Pro vstup do této sekce musíte být přihlášen.'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE'] = 'Řadit podle:'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_CENY'] = 'ceny'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_NAZVU'] = 'názvu'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_OBLIBENOSTI'] = 'oblíbenosti'; $str['INFOTEXT_REGISTRACE_DOKONCENA'] = 'Registrace byla úspěšně dokončena.'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_NEWSLETTER'] = 'souhlasím se zasíláním obchodních informací'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_OBCHODNI_PODMINKY'] = 'Kliknutím na tlačítko pokračovat potvrzujete váš souhlas s obchodními podmínkami.'; $str['INFOTEXT_SOUTEZ_NEPRIHLASEN'] = 'Pokud se chcete zúčastnit soutěže musíte se zaregistrovat a přihlásit. Pokud již jste zaregistrován/a stačí se pouze přihlásit.'; $str['INFOTEXT_STARE_HESLO_NENALEZENO'] = 'Původní heslo bylo zadáno chybně.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_JE_JIZ_PRIHLASENY'] = 'Tento e-mail je již k odebírání newsletteru přihlášený.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_NENI_PRIHLASENY_DO_NEWSLETTERU'] = 'Tento e-mail není přihlášen k odebírání newsletteru.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_ODHLASENI_Z_NEWSLETTERU'] = 'Odhlášení z newsletteru proběhlo úspěšně.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_PRIHLASENI_DO_NEWSLETTERU'] = 'Přihlášení k newsletteru proběhlo úspěšně.'; $str['INFOTEXT_VASE_OBJEDNAVKA_BYLA_ODESLANA'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Kopie objednávky byla zaslána na Vámi zadaný email.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Zapomněl jsem své přihlašovací údaje, co mám dělat?'; $str['INFOTEXT_ZMENY_USPESNE_ULOZENY'] = 'Změny byly úspěšně uloženy.'; $str['INFO_DOPORUCENI_ODESLANO'] = 'Doporučení bylo úspěšně odesláno.'; $str['INFO_SOUHRN_KOSIKU'] = '

Nákupní košík

počet položekx_pocet_ks_x ks
cena celkemx_cart_total_price_x Kč
zobrazit nákupní košík
'; $str['KALENDAR_LEGENDA'] = '1.číslo - den v měsíci

2.číslo - počet volných termínů

3.číslo - celkový počet


červené pole - den již obsahuje rezervace

žluté pole - aktuální den

pole s tučným písmem - vybraný den
'; $str['KOSIK_DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Dokončení objednávky'; $str['KOSIK_JE_PRAZDNY'] = 'Váš košík neobsahuje žádné položky.'; $str['KOSIK_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Fakturační a kontaktní údaje'; $str['KOSIK_OBSAH'] = 'Obsah Vašeho košíku'; $str['KOSIK_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Potvrzení objednávky'; $str['KROK1-4'] = 'Obsah košíku'; $str['KROK2-4'] = 'Doprava, platba'; $str['KROK3-4'] = 'Kontaktní údaje'; $str['KROK4-4'] = 'Dokončení objednávky'; $str['LABEL_ADRESA'] = 'Adresa'; $str['LABEL_AKTIVNI'] = 'Aktivní'; $str['LABEL_CENA'] = 'Cena'; $str['LABEL_DATUM'] = 'Datum'; $str['LABEL_DPH'] = 'DPH'; $str['LABEL_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['LABEL_FOTO_TYDNE'] = 'Foto týdne'; $str['LABEL_HESLO'] = 'Heslo'; $str['LABEL_HLAVNI_OBRAZEK'] = 'Hlavní obrázek'; $str['LABEL_JMENO'] = 'Jméno'; $str['LABEL_JMENO_A_PRIJMENI'] = 'Jméno a příjmení'; $str['LABEL_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Kontaktní osoba'; $str['LABEL_MESIC'] = 'Měsíc'; $str['LABEL_MESTO'] = 'Město'; $str['LABEL_MOZNOSTI'] = 'Možnosti'; $str['LABEL_NA'] = 'na'; $str['LABEL_NADPIS'] = 'Nadpis'; $str['LABEL_NAHORU'] = 'nahoru'; $str['LABEL_NAZEV'] = 'Název'; $str['LABEL_OBRAZEK'] = 'Obrázek'; $str['LABEL_OD'] = 'od'; $str['LABEL_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Otevírací doba'; $str['LABEL_POPIS_PRODUKTU'] = 'Popis produktu'; $str['LABEL_POUZE_REGISTROVANI'] = 'Jen registrovaní'; $str['LABEL_PRELOZENO'] = 'Přeloženo'; $str['LABEL_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Přihlašovací jméno'; $str['LABEL_PRIJMENI'] = 'Příjmení'; $str['LABEL_PSC'] = 'PSČ'; $str['LABEL_RADIT_PODLE'] = 'Řadit podle'; $str['LABEL_RAZENI'] = 'řazení'; $str['LABEL_REGISTERED_DISCUSS'] = 'Diskuse jen pro registrované'; $str['LABEL_ROK'] = 'Rok'; $str['LABEL_SCROLL'] = 'Běžící text'; $str['LABEL_SLEVA'] = 'Sleva'; $str['LABEL_TELEFON'] = 'Telefon'; $str['LABEL_TEXT'] = 'Text'; $str['LABEL_ULICE'] = 'Ulice, č.p.'; $str['LABEL_URL'] = 'Url'; $str['LABEL_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zapomenuté heslo'; $str['LABEL_ZAREGISTROVAT_SE'] = 'Zaregistrovat se'; $str['LABEL_ZASKRTNOUT_VSE'] = 'Zaškrtnout vše'; $str['LABEL_ZASKRTNUTE'] = 'Zaškrtnuté'; $str['LABEL_ZAZNAMU_NA_STRANKU'] = 'záznamů na stránku'; $str['LABEL_ZOBRAZIT'] = 'Zobrazit'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_EDITACI_PRODUKTU'] = 'Zobraz v editaci produktu'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PANELU_S_PARAMETRY'] = 'Zobraz v panelu s parametry'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PREHLEDU_PRODUKTU'] = 'Zobraz v přehledu produktů'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_ZAKLADNIM_PANELU'] = 'Zobraz v základním panelu'; $str['LEGEND_INFORMACE'] = 'Informace'; $str['LEGEND_PREHLED_POLOZEK'] = 'Přehled položek'; $str['LEGEND_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['LINK_BACK'] = 'zpět'; $str['LINK_PRIDAT_K_OBLIBENYM'] = 'Přidat k oblíbeným'; $str['LINK_ZMENIT_PARAMETRY_HLEDANI'] = 'Upravit kritéria hledání'; $str['MENA'] = 'Kč'; $str['MENA_PAYPAL'] = 'CZK'; $str['MENA_PROXYPAY'] = '203'; $str['MENA_PROXYPAY_EXPONENT'] = '2'; $str['MENA_SYMBOL'] = ',-'; $str['MENA_SYMBOL_PREFIX'] = ''; $str['MENU_KOSIK'] = 'Košík'; $str['MESSAGE_ERROR_FORMULAR_STANDARD_NOSEND'] = 'Došlo k chybě při odesílání dat. Zkuste to prosím znovu.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEJSOU_PARAMETRY_PRO_VYHLEDAVANI'] = 'Pro vyhledávání nebyly zadány žádné parametry.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEPLATNY_SLEVOVY_KOD'] = 'Byl zadán neplatný nebo již použitý slevový kód.'; $str['MESSAGE_ERROR_POVINNY_TELEFON_PRO_DOPRAVU'] = 'Zvolili jste typ dopravy, pro který je povinný telefon. Pokud chcete využít zvolený typ dopravy, zadejte telefon.'; $str['MESSAGE_ERROR_SLEVOVY_KOD_NIZKA_CENA_OBJEDNAVKY'] = 'Pro použití tohoto slevového kupónu nemáte dostatečnou hodnotu objednávky.'; $str['MESSAGE_INFO_CART_INPUT'] = 'Zboží x_zbozi_x bylo úspěšně přidáno do košíku.

Zobrazit košík'; $str['MESSAGE_INFO_DOTAZ_NA_PRODEJCE_ODESLAN'] = 'Děkujeme za Váš dotaz.'; $str['MESSAGE_INFO_FORMULAR_STANDARD_SUCCESS'] = 'Data byla úspěšně odeslána.'; $str['MESSAGE_INFO_PRISPEVEK_ULOZEN'] = 'Příspěvek do diskuse byl úspěšně uložen'; $str['NADPIS_CISLO'] = 'Číslo'; $str['NADPIS_DATUM_VYTVORENI'] = 'Datum vytvoření'; $str['NADPIS_DOPRAVA_A_PARKOVANI'] = 'Doprava a parkování'; $str['NADPIS_DRUH_UBYTOVANI'] = 'Druh ubytování'; $str['NADPIS_FOTO'] = 'Foto'; $str['NADPIS_FOTOGALERIE'] = 'Fotogalerie'; $str['NADPIS_GARANCE_KVALITY'] = 'Garance kvality ubytování'; $str['NADPIS_H1_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na prodejce'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_article'] = 'Doporučte článek známému'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_catalogue'] = 'Doporučte produkt známému'; $str['NADPIS_H1_REGISTRACE_A_PRIHLASENI'] = 'Registrace a přihlášení'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_FULLTEXT'] = 'Vyhledávání [hledaný výraz x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_PARAM'] = 'Vyhledávání [parametry hledání: x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zapomenuté heslo'; $str['NADPIS_H1_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER'] = 'Newsletter'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Odhlášení e-mailu z odebírání newsletteru'; $str['NADPIS_H2_PRIHLASENI'] = 'Registrace a přihlášení'; $str['NADPIS_H2_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NADPIS_JAZYKOVA_VYBAVENOST'] = 'Jazyková vybavenost'; $str['NADPIS_KATEGORIE_UBYTOVANI'] = 'Kategorie ubytování'; $str['NADPIS_KREDITNI_KARTY'] = 'Kreditní karty'; $str['NADPIS_LOKALITA_UBYTOVANI'] = 'Lokalita ubytování'; $str['NADPIS_NAS_TIP_NA_VYLET'] = 'Náš tip na výlet'; $str['NADPIS_NOVY_ZAKAZNIK'] = 'Nákup bez registrace'; $str['NADPIS_OBLAST'] = 'Turistická oblast'; $str['NADPIS_PARAMETRICKE_HLEDANI'] = 'Parametrické vyhledávání'; $str['NADPIS_PREDPOVED_POCASI'] = 'Předpověď počasí na výlet'; $str['NADPIS_PREHLED_REZERVACI'] = 'Přehled rezervací'; $str['NADPIS_REGISTROVANY_ZAKAZNIK'] = 'Registrovaný zákazník'; $str['NADPIS_SLOUPEC_AKCNI'] = 'Akční nabídka'; $str['NADPIS_SLOUPEC_DOPORUCUJEME'] = 'Doporučujeme'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJNOVEJSI'] = 'Novinky'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJPRODAVANEJSI'] = 'Nejprodávanější'; $str['NADPIS_SLUZBY_PRO_HOSTY'] = 'Služby pro hosty'; $str['NADPIS_SPORTOVNI_VYZITI'] = 'Sportovní vyžití'; $str['NADPIS_STRAVENKY'] = 'Stravenky'; $str['NADPIS_STRAVOVANI_A_ZABAVA'] = 'Stravování a zábava'; $str['NADPIS_TITULKA_AKCNI'] = 'CENOVÁ AKCE'; $str['NADPIS_TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'DOPORUČUJEME'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJNOVEJSI'] = 'NOVÉ PRODUKTY'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'NEJPRODÁVANĚJŠÍ ZBOŽÍ'; $str['NADPIS_UBYTOVACI_POUKAZKY'] = 'Ubytovací poukázky'; $str['NADPIS_UPRESNUJICI_INFORMACE'] = 'Upřesňující informace'; $str['NADPIS_VYBAVENI_JEDNACICH_PROSTOR'] = 'Vybavení jednacích prostor'; $str['NADPIS_VYBAVENI_KEMPU'] = 'Vybavení kempů a chatových osad'; $str['NADPIS_VYBAVENI_POKOJU'] = 'Vybavení pokojů'; $str['NADPIS_ZAVERECNY_PREHLED'] = 'Závěrečný přehled'; $str['NADPIS_ZVOLENE_PARAMETRY'] = 'Zvolené parametry'; $str['NAVIGACE_KOSIK'] = 'Nákupní košík'; $str['NAVIGACE_POSLAT_HESLO'] = 'Poslat heslo'; $str['NAVIGACE_REGISTRACE'] = 'Registrace'; $str['NAVIGACE_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NAVIGACE_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['OBJEDNAVKA_CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Číslo objednávky'; $str['OBJEDNAVKA_SOUHRN'] = 'Souhrn'; $str['ODKAZ_KOSIK'] = 'Košík'; $str['ODKAZ_ODHLASIT'] = 'Odhlásit'; $str['ODKAZ_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'Přehled objednávek'; $str['ODKAZ_PREHLED_REZERVACI'] = 'Přehled rezervací'; $str['ODKAZ_VICE_INFORMACI'] = 'Více informací'; $str['ODKAZ_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zaslat zapomenuté heslo'; $str['ODKAZ_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'zaregistrujte se'; $str['ODKAZ_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['ODKAZ_ZPET_NA_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'zpět k přehledu objednávek'; $str['ODKAZ_ZRUSENI_UCTU'] = 'Zrušit uživatelský účet'; $str['OPTION_ANONE'] = 'ano/ne'; $str['OPTION_CELA_CR'] = 'Celá ČR'; $str['OPTION_CHECKBOX'] = 'zaškrtávací pole'; $str['OPTION_CISELNIK'] = 'číselník'; $str['OPTION_CISLO'] = 'číslo'; $str['OPTION_CISLODESETINNE'] = 'desetinné číslo'; $str['OPTION_DATE'] = 'datum (RRRR-mm-dd)'; $str['OPTION_DATETIME'] = 'datum (RRRR-mm-dd HH:mm:ss)'; $str['OPTION_HESLO'] = 'heslo'; $str['OPTION_MULTICISELNIK'] = 'číselník (možnost výběru více položek)'; $str['OPTION_NADPISU'] = 'nadpisu'; $str['OPTION_NEAKTIVNI'] = 'neaktivní'; $str['OPTION_ODESLAT_NEWSLETTEREM'] = 'odeslat newsletterem'; $str['OPTION_POCTU_ZOBRAZENI'] = 'počtu zobrazení'; $str['OPTION_SESTUPNE'] = 'sestupně'; $str['OPTION_SMAZAT'] = 'smazat'; $str['OPTION_TEXT100'] = 'text (100 znaků)'; $str['OPTION_TEXT255'] = 'text (255 znaků)'; $str['OPTION_TEXT30'] = 'text (30 znaků)'; $str['OPTION_TEXTEDITOR'] = 'text - editor (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_TEXTNEOMEZENY'] = 'text (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_VSECHNY'] = 'Všechny'; $str['OPTION_VYBERTE'] = 'vyberte'; $str['OPTION_VYBERTE_OBLAST'] = 'vyberte oblast'; $str['OPTION_VYCHOZI'] = 'výchozí'; $str['OPTION_VZESTUPNE'] = 'vzestupně'; $str['PARAMETRY_ANO'] = 'ano'; $str['PARAMETRY_NE'] = 'ne'; $str['PARAMETRY_NEROZHODUJE'] = 'nerozhoduje'; $str['PARTNER'] = '
Naši partneři: EKdesign.cz
'; $str['PATICKA'] = '

Všeobecné obchodní podmínky | Kontaktní údaje | Možnosti zápisu | Kariéra

Copyright © 2007 - 2012 Inform service cz s.r.o., Realizace EKdesign.cz, Redakční systém Merlin CMS'; $str['POKRACOVAT'] = 'Pokračovat'; $str['POKRACOVAT_V_NAKUPU'] = 'Vybírat další zboží'; $str['POPISEK_CELKEM'] = 'Cena celkem'; $str['POPISEK_CENA'] = 'Cena'; $str['POPISEK_CENACELKEM_BEZ_DPH'] = 'Celkem
(bez DPH)'; $str['POPISEK_CENACELKEM_S_DPH'] = 'Celkem
(s DPH)'; $str['POPISEK_CENA_BEZ_DPH'] = 'Cena
(bez DPH)'; $str['POPISEK_CENA_CELKEM'] = 'Cena celkem'; $str['POPISEK_CENA_S_DPH'] = 'Cena
(s DPH)'; $str['POPISEK_DOPLNUJICI_INFORMACE'] = 'Doplňující informace'; $str['POPISEK_POCET_KUSU'] = 'Počet kusů'; $str['POPISEK_RECYKLACE'] = 'Recyklace'; $str['POPISEK_SLEVA'] = 'Sleva
(v %) '; $str['POPISKA_APARTMAN'] = 'Apartmán'; $str['POPISKA_CENA'] = 'Cena'; $str['POPISKA_CENA_OBJEDNAVKY_CELKEM'] = 'Cena objednávky celkem'; $str['POPISKA_CENA_ZA_NAKUP'] = 'Cena za nákup'; $str['POPISKA_CISLO_UCTU'] = 'slo účtu'; $str['POPISKA_DALSI_MOZNOSTI'] = 'Další možnosti'; $str['POPISKA_DIC'] = 'DIČ'; $str['POPISKA_DOBA_PROVOZU'] = 'Doba provozu'; $str['POPISKA_DOPLNUJICI_UDAJE'] = 'Doplňující údaje'; $str['POPISKA_DOPORUCENI_STRANEK_PRI_REGISTRACI'] = 'Buď kamarád, vyplň alespoň 2 e-mailové adresy Tvých kamarádů a každý z nich od Tebe obdrží doporučení těchto stránek.'; $str['POPISKA_DOPRAVA'] = 'Doprava'; $str['POPISKA_DORUCENI'] = 'Doručení'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA'] = 'Doručovací adresa'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA_POZNAMKA'] = ' (doručovací adresa)'; $str['POPISKA_DOSTUPNOST'] = 'dostupnost:'; $str['POPISKA_DVOULUZKOVY'] = 'Dvoulůžkový'; $str['POPISKA_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_ADRESA'] = 'Fakturační adresa'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_UDAJE'] = 'Fakturační údaje'; $str['POPISKA_FIREMNI_UDAJE'] = 'Firemní údaje'; $str['POPISKA_FIRMA'] = 'Firma'; $str['POPISKA_HESLO'] = 'Heslo'; $str['POPISKA_HESLO_ZNOVU'] = 'Heslo pro kontrolu'; $str['POPISKA_ICO'] = 'IČO'; $str['POPISKA_ICQ'] = 'ICQ'; $str['POPISKA_JEDNACI_A_KONFERENCNI_PROSTORY'] = 'Jednací a konferenční prostory'; $str['POPISKA_JEDNACI_SALONKY'] = 'Jednací salonky'; $str['POPISKA_JEDNOLUZKOVY'] = 'Jednolůžkový'; $str['POPISKA_JMENO'] = 'Jméno'; $str['POPISKA_JMENO_A_HESLO'] = 'Jméno a heslo'; $str['POPISKA_KAPACITA'] = 'Kapacita'; $str['POPISKA_KONGRESOVY_SAL'] = 'Kongresový sál'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Kontaktní osoba'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Kontaktní údaje'; $str['POPISKA_LOGIN'] = 'Login'; $str['POPISKA_LUZEK_CELKEM'] = 'Celkový počet lůžek'; $str['POPISKA_MESTO'] = 'Město'; $str['POPISKA_MISTNOST'] = 'Místnost'; $str['POPISKA_NEUVEDENO'] = 'neuvedeno'; $str['POPISKA_OBRAZEK'] = 'Obrázek'; $str['POPISKA_ODHLASIT'] = 'odhlásit'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC'] = 'Orientační cena/noc'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC_KC'] = 'Orientační cena/noc (Kč)'; $str['POPISKA_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Otevírací doba'; $str['POPISKA_PLATBA'] = 'Platba'; $str['POPISKA_POCET_POKOJU_CHATEK'] = 'Počet pokojů/chatek'; $str['POPISKA_POKOJE'] = 'Pokoje'; $str['POPISKA_POZICE'] = 'pozice'; $str['POPISKA_POZNAMKA'] = 'Poznámka'; $str['POPISKA_PO_SLEVE'] = ' (po slevě) '; $str['POPISKA_PREHLED_OBJEDNANEHO_ZBOZI'] = 'Přehled objednaného zboží'; $str['POPISKA_PRIHLASENY_UZIVATEL'] = 'Přihlášený uživatel'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Přihlašovací jméno'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_UDAJE'] = 'Přihlašovací údaje'; $str['POPISKA_PRIJMENI'] = 'Příjmení'; $str['POPISKA_PSC'] = 'PSČ'; $str['POPISKA_RECYKLACE'] = 'Recyklace'; $str['POPISKA_SHODNA_S_FAKTURACNI'] = 'Shodná s fakturační'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KOD'] = 'Slevový kód'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KUPON'] = 'Slevový kupón'; $str['POPISKA_STARE_HESLO'] = 'Staré heslo'; $str['POPISKA_TELEFON'] = 'Telefon'; $str['POPISKA_TELEFONY'] = 'Další kontakty'; $str['POPISKA_TROJLUZKOVY'] = 'Trojlůžkový'; $str['POPISKA_UBYTOVACI_KAPACITY'] = 'Ubytovací kapacity'; $str['POPISKA_UCEBNA'] = 'Učebna, posluchárna'; $str['POPISKA_ULICE'] = 'Ulice, č.p.'; $str['POPISKA_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Upravit údaje'; $str['POPISKA_VARIABILNI_SYMBOL'] = 'variabilní symbol'; $str['POPISKA_VICELUZKOVY'] = 'Vícelůžkový'; $str['POPISKA_VICEUCELOVY_SAL'] = 'Víceúčelový sál'; $str['POPISKA_WWW_STRANKY'] = 'WWW stránky'; $str['POPISKA_ZAKLADNI_INFORMACE'] = 'Základní informace'; $str['POPISKA_ZEME'] = 'Země'; $str['POPISKA_ZOBRAZENI'] = 'zobrazení'; $str['POPISKA_ZPUSOB_DORUCENI'] = 'Způsob doručení zásilky'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY'] = 'Způsob zaplacení zásilky'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY_A_DORUCENI'] = 'Způsob platby a doručení'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_UVOD'] = 'Děkujeme Vám, že jste se zaregistrovali. Toto jsou Vaše přihlašovací údaje.'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_ZAVER'] = ''; $str['SEARCH_SUBMIT'] = 'vyhledat ubytování'; $str['SEARCH_SUBMIT_/hory'] = 'hledat ubytování na horách'; $str['SEARCH_SUBMIT_/kongresy'] = 'hledat v databázi jednacích sálů'; $str['SEARCH_SUBMIT_/tipy-na-vylet'] = 'hledat v tipech na výlet'; $str['SEARCH_SUBMIT_/ubytovani'] = 'hledat v databázi ubytování'; $str['SELECT_SESTUPNE'] = 'sestupně'; $str['SELECT_VZESTUPNE'] = 'vzestupně'; $str['SLEVA_V_KC'] = 'Sleva v '; $str['SLEVA_V_PROC'] = 'Sleva v %'; $str['SMAZAT'] = 'smazat'; $str['STATISTICS_CODE'] = ''; $str['STR_KRAJ'] = 'kraj'; $str['STR_OKRES'] = 'okres'; $str['STR_REZERVACE_UBYTOVANI'] = 'Rezervace ubytování'; $str['STR_ZAVRIT'] = 'zavřít'; $str['SUBMIT_HLEDAT'] = 'Hledej'; $str['SUBMIT_NAHRADIT'] = 'Nahradit'; $str['SUBMIT_ODESLAT'] = 'Odeslat'; $str['SUBMIT_ODSTRANIT_Z_KOSIKU'] = 'Odstranit z košíku'; $str['SUBMIT_POSUNOUT'] = 'Posunout'; $str['SUBMIT_PRIHLASIT'] = 'Přihlásit'; $str['SUBMIT_PROVEST'] = 'Provést'; $str['SUBMIT_RESET'] = 'Reset'; $str['SUBMIT_SPLATKY_HOMECREDIT'] = 'Splátky HomeCredit'; $str['SUBMIT_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Upravit údaje'; $str['SUBMIT_VYHLEDAT'] = 'Vyhledat'; $str['SUBMIT_VYMAZAT'] = 'Vymazat'; $str['SUBMIT_ZAREGISTROVAT'] = 'Zaregistrovat'; $str['SUBMIT_ZPET'] = '< Zpět'; $str['S_DPH'] = 's DPH'; $str['TEXT_INFO_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Pro odhlášení vašeho e-mailu z odebírání newsletteru zadejte vaši e-mailovou adresu do formuláře níže a odešlete. Váš e-mail bude vyřazen z odesílání.'; $str['TEXT_NACHAZITE_SE_V_SEKCI'] = 'Nacházíte se v sekci: '; $str['TEXT_PRIHLASIT_TRVALE'] = 'trvalé přihlášení'; $str['TEXT_VICE_O_POCASI'] = 'Více počasí najdete na'; $str['TITLE_BASE_TEXT'] = ' :: Počechách.cz - ubytování, hotely, penziony'; $str['TITULKA_AKCNI_NABIDKA'] = 'CENOVÁ AKCE'; $str['TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'DOPORUČUJEME'; $str['TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'NEJPRODÁVANĚJŠÍ ZBOŽÍ'; $str['TITULKA_NOVE_PRODUKTY'] = 'NOVÉ PRODUKTY'; $str['TITULNI_STRANA'] = 'titulní strana'; $str['UPRAVIT'] = 'upravit'; $str['UPRAVIT_OSOBNI_UDAJE'] = 'Upravit osobní údaje'; $str['USPESNA_REGISTRACE'] = 'Registrace proběhla úspěšně.

Pro dokončení registrace klikněte na odkaz, který Vám byl zaslán na e-mail uvedený při registraci.'; $str['VALIDACE_EMAIL_EXISTS'] = 'Účet s tímto e-mailem je již zaregistrován. Zadejte jiný e-mail.'; $str['VALIDACE_HESLA_NESHODA'] = 'Zadaná hesla se neshodují.'; $str['VALIDACE_LOGIN_EXISTS'] = 'Účet s tímto Loginem je již zaregistrován. Vyberte jiný Login.'; $str['VALIDACE_SPATNY_EMAIL'] = 'E-mail je ve špatném formátu.'; $str['VALIDACE_SPATNY_TELEFON'] = 'Telefon je ve špatném formátu. Zadejte 9 čísel.'; $str['VALIDACE_VYPLNENI_POLOZKY'] = 'Položka xxx_polozka_xxx musí být vyplněna.'; $str['VICE_INFORMACI'] = 'více informací'; $str['VYHLEDAVANI_H3'] = 'Nalezeno x_pocet_x záznamů'; $str['VYHLEDAVANI_KLICOVE_SLOVO'] = 'Klíčové slovo'; $str['VYHLEDAVANI_RUBRIKA'] = 'Rubrika'; $str['VYHLEDAVANI_STAV'] = 'Stav'; $str['ZAPOMEL_JSEM_HESLO'] = 'Zapomněl jsem heslo'; $str['ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Zaregistrujte se'; $str['ZDARMA'] = ''; $str['ZEME_CISELNIK'] = ''; $str['ZPET'] = 'Zpět'; $str['ZPET_NA'] = 'zpět na'; $str['Zobraz v detailu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_DETAILU'; $str['Zobraz v náhledu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_NAHLEDU'; $str['string'] = 'Česky'; ?>
» Vložit tip na výlet «
Celá ČR » Vysočina kraj » Havlíčkův Brod

Hrad Kámen

Hrad byl vystavěn na žulové skále ve 14. století. V 17. století jej Malovci přestavěli na barokní zámek. V zámku se dnes nachází expozice vývoje motocyklů a jednostopých vozidel.

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty

Hrad Lipnice nad Sázavou

Dnes spíše mluvíme o zřícenině hradu ze 13. století. Za vlastnictví Čeňka z Vartemberka zde byli svěceni kněží podobojí. V současné době je plně rekonstruován. V podhradí stojí dům J. Haška, autora knihy "Osudy dobrého vojáka Švejka."

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty

Městské muzeum Chotěboř

Městské muzeum v Chotěboři bylo založeno v roce 1885. Od roku 1952 sídlí v raně barokním zámku z počátku 18. století, který na místě bývalé gotické tvrze nechal postavit Vilém Leopold Kinský. Zámek, obklopený anglickým parkem, patří v současnosti rodu Dobrzenských z Dobrzenic. Sbírku muzea tvoří tyto podsbírky: geologická, historická, knihy, písemnosti a tisky, numizmatická a výtvarného umění.

Kategorie: Muzea a technické památky

Muzeum - Zámek Přibyslav

Původní gotický hrad byl přestavěn v r. 1565 na renesanční zámek. Hrad byl při obléhání husity vypálen a o život zde přišel Jan Žižka z Trocnova. Dnes zde sídlí Centrum hasičského hnutí Přibyslav. Pod farou je zachována štola z období dobývání stříbné rudy v délce 90 m.

Kategorie: Muzea a technické památky

Podzemí Světlá nad Sázavou

Zhruba 200 m dlouhé podzemní chodby severovýchodně od kostela sv. Václava, zajímavá ukázka středověkých razicích prací. Šířka od 160 do 240 cm, výška od 170 do 210 cm. Poslední průzkumné práce prováděny v roce 1944, později podzemí navštěvováno jen odvážnými a zvědavými světelskými kluky a zaváženo odpadky. Prohlídky organizuje Turistické informační centrum, vstupní vestibul s výstavkou. Veškeré další informace ohledně podzemí naleznete na našich webových stránkách   www.kyticesvetla.cz/sluzby/prohlidky-stredovekeho-podzemi/.

 

 

Kategorie: Doly a podzemí

Zámek Světlá nad Sázavou

Zámek se nachází ve městě Světlá nad Sázavou, kde ho roku 1393 nechal postavit Štěpán ze Šternberka, tehdy ještě jako gotickou tvrz. V 16. století byla tvrz rodem Trčků z Lípy přestavěna na renesanční zámek. Postupně se z něj stala čtyřkřídlá budova s barokním, empírovým a renesančním křídlem, která obepínají čestné nádvoří s kašnou. Od roku 2013 má zámek nové majitele, kteří ho zpřístupnili veřejnosti otevřením expozic v nově rekonstruovaných prostorách (2x zámecké okruhy, 2x dětské okruhy). Zámek nabízí návštěvníkům i občerstvení v kavárně Ladurée, ubytování v zámeckých apartmánech nebo procházku upraveným zámeckým parkem o rozloze 18 ha s kaskádou rybníků. Více informací na www.zameksvetla.cz

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty
česky english
Ncllw 브랜드 スーパーコピーブランド iphone ケース ブランド