RSS'; $str['CENA_NEUVEDENA'] = 'Připravujeme'; $str['CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Číslo objednávky'; $str['CONFIRM_VLOZENI_REZERVACE'] = 'Opravdu chcete vložit rezervaci na tento termín? Po vložení rezervace již není možné rezervaci přes www stránky zrušit. Zrušení rezervace je možné pouze kontaktováním poskytovatele.'; $str['CURRENCY_CODE'] = '203'; $str['DNY_CT'] = 'Čt'; $str['DNY_NE'] = 'Ne'; $str['DNY_PA'] = 'Pá'; $str['DNY_PO'] = 'Po'; $str['DNY_SO'] = 'So'; $str['DNY_ST'] = 'St'; $str['DNY_UT'] = 'Út'; $str['DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Dokončení'; $str['DO_KOSIKU'] = 'přidat do košíku'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Doporučení zajímavého článku ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Doporučení zajímavého produktu ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Doporučení zajímavých webových stránek'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Váš známý Vám doporučuje zajímavé stránky'; $str['EMAIL_PREDMET_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na produkt ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Potvrzení o registraci na serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Upozornění na novou rezervaci na serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Potvrzení o vložení rezervace na serveru'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavý článek ze serveru x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x

Článek naleznete na adrese x_url_x.

x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavý produkt ze serveru x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x

Produkt naleznete na adrese x_url_x.

x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavé webové stránky na adrese x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x x_prijmeni_x Vám doporučuje zajímavé stránky x_server_x.'; $str['EMAIL_TEXT_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Ze serveru x_server_x přišel dotaz na produkt.

Adresa produktu: x_url_x

E-mail: x_email_x
Telefon: x_telefon_x
Dotaz: x_vzkaz_x '; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Detail rezervace:

x_detailrezervace_x'; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Dobrý den,

vaše on-line rezervace byla úspěšně uložena do systému.

Detail rezervace:

x_detailrezervace_x


Kontaktní osoba pro případ storna nebo případných dotazů.

x_kontaktniosoba_x


Tento e-mail byl vygenerován automatickým systémem, který nepřijímá odpovědi.
'; $str['GOOGLE_MAP_KEY'] = 'ABQIAAAA7Jyloa1z17VUzMhLD7y80xREMGLXZtaB0ID5IwLHTbNckO7cAxTQ82Z3Z3JZoDnIEfluKGQGku5Qjg'; $str['HLAVNI_STRANA'] = 'Hlavní strana'; $str['HODNOCENI_CELKOVA_ZNAMKA'] = 'Celková známka'; $str['HODNOCENI_NEJHORSI'] = 'nejhorší'; $str['HODNOCENI_NEJLEPSI'] = 'nejlepší'; $str['HODNOCENI_POCET_HLASOVANI'] = 'Hlasováno'; $str['INFOEMAIL_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Děkujeme, za Vaši registraci.

Pro dokončení registrace klikněte na uvedený odkaz.

x_odkaz_x'; $str['INFOTEXT_CHYBA_ODESLANI_OBJEDNAVKY'] = 'Při odesílání objednávky došlo k neočekávané chybě.
Pravděpodobně již byla objednávka odeslána.'; $str['INFOTEXT_CHYBA_PRI_UKLADANI_ZMEN'] = 'Chyba při ukládání změn.'; $str['INFOTEXT_CLANEK_JEN_PRO_REGISTROVANE'] = 'Tato stránka je přístupná pouze pro registrované uživatele.'; $str['INFOTEXT_HESLO_ODESLANO'] = 'Přihlašovací údaje byly úspěšně odeslány na e-mail'; $str['INFOTEXT_KALENDAR_AKCE_NENALEZENA'] = 'Pro toto datum nebyla nalezena žádná akce.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR'] = 'Špatně zadaný login nebo heslo.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR_NEAKTIVNI_UCET'] = 'Účet, ke kterému se pokoušíte přihlásit nebyl aktivován.'; $str['INFOTEXT_NA_SOUTEZ_JSTE_ODPOVEDEL'] = 'Na aktuální soutěž jste již odpověděl/a.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_OBJEDNAVKY'] = 'Nemáte žádné objednávky.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_REZERVACE'] = 'Nemáte žádné rezervace'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_CHYBA_PLATBY'] = 'Při platbě nastala chyba. Prosím, zkuste to znovu.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_ONLINE_PLATBA'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Cena objednávky byla uhrazena online platební kartou.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_PREVOD'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Údaje potřebné pro bankovní převod Vám byly zaslány na e-mail spolu s kopií objednávky.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ONLINE_PLATBA'] = '

Tato objednávka byla uhrazena online platební kartou.

'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ODLOZEN'] = 'Objednávka byla úspěšně přijata ke zpracování. Čeká se na schválení úvěru HomeCredit.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_SCHVALEN'] = 'Objednávka byla úspěšně přijata. Úvěr Homecredit byl schválen.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ZAMITNUT'] = 'Objednávka byla stornována. Úvěr Homecredit byl zamítnut.'; $str['INFOTEXT_ODESLANO_AUTOMATICKY'] = 'Tento e-mail Vám byl zaslán automatickým systémem, který nepřijímá odpovědi. Proto na tento e-mail, prosím, neodpovídejte.'; $str['INFOTEXT_PAGING_CELKEM'] = 'celkem'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_1'] = 'stránce'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_2_4'] = 'stránkách'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_5'] = 'stránkách'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_1'] = 'záznam na'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_2_4'] = 'záznamy na'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_5'] = 'záznamů na'; $str['INFOTEXT_PARAM_NEJSOU_PARAMETRY'] = 'Pro zvolenou kategorii katalogu nejsou definovány žádné vyhledávací parametry.'; $str['INFOTEXT_POKUD_NEMATE_HESLO'] = 'Pokud ještě nemáte své přihlašovací jméno a heslo,'; $str['INFOTEXT_POSLAT_HESLO'] = 'Pro získání Vašich přihlašovacích údajů na tento server, zadejte Váš e-mail, který jste uvedli při registraci. Přihlašovací údaje k Vašemu účtu Vám budou zaslána na tento e-mail.'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Potvrzení přijetí objednávky č. x_cisloobjednavky_x ze serveru'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY_UVOD'] = ''; $str['INFOTEXT_PRIKAZ_K_UHRADE'] = 'Děkujeme za Vaši objednávku.

Zvolili jste typ platby bankovním převodem. Níže jsou uvedené potřebné údaje pro bankovní převod.
Zboží bude odesláno po připsání uvedené částky na náš bankovní účet.

Banka: xxx_banka_xxx
Číslo účtu: xxx_cislo_uctu_xxx
Variabilní symbol: xxx_variabilni_symbol_xxx
Částka: xxx_castka_xxx

'; $str['INFOTEXT_PRODUKT_NENALEZEN'] = 'Omlouváme se, ale požadovaný produkt již není v nabídce.'; $str['INFOTEXT_PRO_VSTUP_SE_PRIHLASTE'] = 'Pro vstup do této sekce musíte být přihlášen.'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE'] = 'Řadit podle:'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_CENY'] = 'ceny'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_NAZVU'] = 'názvu'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_OBLIBENOSTI'] = 'oblíbenosti'; $str['INFOTEXT_REGISTRACE_DOKONCENA'] = 'Registrace byla úspěšně dokončena.'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_NEWSLETTER'] = 'souhlasím se zasíláním obchodních informací'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_OBCHODNI_PODMINKY'] = 'Kliknutím na tlačítko pokračovat potvrzujete váš souhlas s obchodními podmínkami.'; $str['INFOTEXT_SOUTEZ_NEPRIHLASEN'] = 'Pokud se chcete zúčastnit soutěže musíte se zaregistrovat a přihlásit. Pokud již jste zaregistrován/a stačí se pouze přihlásit.'; $str['INFOTEXT_STARE_HESLO_NENALEZENO'] = 'Původní heslo bylo zadáno chybně.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_JE_JIZ_PRIHLASENY'] = 'Tento e-mail je již k odebírání newsletteru přihlášený.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_NENI_PRIHLASENY_DO_NEWSLETTERU'] = 'Tento e-mail není přihlášen k odebírání newsletteru.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_ODHLASENI_Z_NEWSLETTERU'] = 'Odhlášení z newsletteru proběhlo úspěšně.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_PRIHLASENI_DO_NEWSLETTERU'] = 'Přihlášení k newsletteru proběhlo úspěšně.'; $str['INFOTEXT_VASE_OBJEDNAVKA_BYLA_ODESLANA'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Kopie objednávky byla zaslána na Vámi zadaný email.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Zapomněl jsem své přihlašovací údaje, co mám dělat?'; $str['INFOTEXT_ZMENY_USPESNE_ULOZENY'] = 'Změny byly úspěšně uloženy.'; $str['INFO_DOPORUCENI_ODESLANO'] = 'Doporučení bylo úspěšně odesláno.'; $str['INFO_SOUHRN_KOSIKU'] = '

Nákupní košík

počet položekx_pocet_ks_x ks
cena celkemx_cart_total_price_x Kč
zobrazit nákupní košík
'; $str['KALENDAR_LEGENDA'] = '1.číslo - den v měsíci

2.číslo - počet volných termínů

3.číslo - celkový počet


červené pole - den již obsahuje rezervace

žluté pole - aktuální den

pole s tučným písmem - vybraný den
'; $str['KOSIK_DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Dokončení objednávky'; $str['KOSIK_JE_PRAZDNY'] = 'Váš košík neobsahuje žádné položky.'; $str['KOSIK_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Fakturační a kontaktní údaje'; $str['KOSIK_OBSAH'] = 'Obsah Vašeho košíku'; $str['KOSIK_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Potvrzení objednávky'; $str['KROK1-4'] = 'Obsah košíku'; $str['KROK2-4'] = 'Doprava, platba'; $str['KROK3-4'] = 'Kontaktní údaje'; $str['KROK4-4'] = 'Dokončení objednávky'; $str['LABEL_ADRESA'] = 'Adresa'; $str['LABEL_AKTIVNI'] = 'Aktivní'; $str['LABEL_CENA'] = 'Cena'; $str['LABEL_DATUM'] = 'Datum'; $str['LABEL_DPH'] = 'DPH'; $str['LABEL_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['LABEL_FOTO_TYDNE'] = 'Foto týdne'; $str['LABEL_HESLO'] = 'Heslo'; $str['LABEL_HLAVNI_OBRAZEK'] = 'Hlavní obrázek'; $str['LABEL_JMENO'] = 'Jméno'; $str['LABEL_JMENO_A_PRIJMENI'] = 'Jméno a příjmení'; $str['LABEL_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Kontaktní osoba'; $str['LABEL_MESIC'] = 'Měsíc'; $str['LABEL_MESTO'] = 'Město'; $str['LABEL_MOZNOSTI'] = 'Možnosti'; $str['LABEL_NA'] = 'na'; $str['LABEL_NADPIS'] = 'Nadpis'; $str['LABEL_NAHORU'] = 'nahoru'; $str['LABEL_NAZEV'] = 'Název'; $str['LABEL_OBRAZEK'] = 'Obrázek'; $str['LABEL_OD'] = 'od'; $str['LABEL_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Otevírací doba'; $str['LABEL_POPIS_PRODUKTU'] = 'Popis produktu'; $str['LABEL_POUZE_REGISTROVANI'] = 'Jen registrovaní'; $str['LABEL_PRELOZENO'] = 'Přeloženo'; $str['LABEL_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Přihlašovací jméno'; $str['LABEL_PRIJMENI'] = 'Příjmení'; $str['LABEL_PSC'] = 'PSČ'; $str['LABEL_RADIT_PODLE'] = 'Řadit podle'; $str['LABEL_RAZENI'] = 'řazení'; $str['LABEL_REGISTERED_DISCUSS'] = 'Diskuse jen pro registrované'; $str['LABEL_ROK'] = 'Rok'; $str['LABEL_SCROLL'] = 'Běžící text'; $str['LABEL_SLEVA'] = 'Sleva'; $str['LABEL_TELEFON'] = 'Telefon'; $str['LABEL_TEXT'] = 'Text'; $str['LABEL_ULICE'] = 'Ulice, č.p.'; $str['LABEL_URL'] = 'Url'; $str['LABEL_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zapomenuté heslo'; $str['LABEL_ZAREGISTROVAT_SE'] = 'Zaregistrovat se'; $str['LABEL_ZASKRTNOUT_VSE'] = 'Zaškrtnout vše'; $str['LABEL_ZASKRTNUTE'] = 'Zaškrtnuté'; $str['LABEL_ZAZNAMU_NA_STRANKU'] = 'záznamů na stránku'; $str['LABEL_ZOBRAZIT'] = 'Zobrazit'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_EDITACI_PRODUKTU'] = 'Zobraz v editaci produktu'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PANELU_S_PARAMETRY'] = 'Zobraz v panelu s parametry'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PREHLEDU_PRODUKTU'] = 'Zobraz v přehledu produktů'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_ZAKLADNIM_PANELU'] = 'Zobraz v základním panelu'; $str['LEGEND_INFORMACE'] = 'Informace'; $str['LEGEND_PREHLED_POLOZEK'] = 'Přehled položek'; $str['LEGEND_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['LINK_BACK'] = 'zpět'; $str['LINK_PRIDAT_K_OBLIBENYM'] = 'Přidat k oblíbeným'; $str['LINK_ZMENIT_PARAMETRY_HLEDANI'] = 'Upravit kritéria hledání'; $str['MENA'] = 'Kč'; $str['MENA_PAYPAL'] = 'CZK'; $str['MENA_PROXYPAY'] = '203'; $str['MENA_PROXYPAY_EXPONENT'] = '2'; $str['MENA_SYMBOL'] = ',-'; $str['MENA_SYMBOL_PREFIX'] = ''; $str['MENU_KOSIK'] = 'Košík'; $str['MESSAGE_ERROR_FORMULAR_STANDARD_NOSEND'] = 'Došlo k chybě při odesílání dat. Zkuste to prosím znovu.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEJSOU_PARAMETRY_PRO_VYHLEDAVANI'] = 'Pro vyhledávání nebyly zadány žádné parametry.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEPLATNY_SLEVOVY_KOD'] = 'Byl zadán neplatný nebo již použitý slevový kód.'; $str['MESSAGE_ERROR_POVINNY_TELEFON_PRO_DOPRAVU'] = 'Zvolili jste typ dopravy, pro který je povinný telefon. Pokud chcete využít zvolený typ dopravy, zadejte telefon.'; $str['MESSAGE_ERROR_SLEVOVY_KOD_NIZKA_CENA_OBJEDNAVKY'] = 'Pro použití tohoto slevového kupónu nemáte dostatečnou hodnotu objednávky.'; $str['MESSAGE_INFO_CART_INPUT'] = 'Zboží x_zbozi_x bylo úspěšně přidáno do košíku.

Zobrazit košík'; $str['MESSAGE_INFO_DOTAZ_NA_PRODEJCE_ODESLAN'] = 'Děkujeme za Váš dotaz.'; $str['MESSAGE_INFO_FORMULAR_STANDARD_SUCCESS'] = 'Data byla úspěšně odeslána.'; $str['MESSAGE_INFO_PRISPEVEK_ULOZEN'] = 'Příspěvek do diskuse byl úspěšně uložen'; $str['NADPIS_CISLO'] = 'Číslo'; $str['NADPIS_DATUM_VYTVORENI'] = 'Datum vytvoření'; $str['NADPIS_DOPRAVA_A_PARKOVANI'] = 'Doprava a parkování'; $str['NADPIS_DRUH_UBYTOVANI'] = 'Druh ubytování'; $str['NADPIS_FOTO'] = 'Foto'; $str['NADPIS_FOTOGALERIE'] = 'Fotogalerie'; $str['NADPIS_GARANCE_KVALITY'] = 'Garance kvality ubytování'; $str['NADPIS_H1_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na prodejce'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_article'] = 'Doporučte článek známému'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_catalogue'] = 'Doporučte produkt známému'; $str['NADPIS_H1_REGISTRACE_A_PRIHLASENI'] = 'Registrace a přihlášení'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_FULLTEXT'] = 'Vyhledávání [hledaný výraz x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_PARAM'] = 'Vyhledávání [parametry hledání: x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zapomenuté heslo'; $str['NADPIS_H1_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER'] = 'Newsletter'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Odhlášení e-mailu z odebírání newsletteru'; $str['NADPIS_H2_PRIHLASENI'] = 'Registrace a přihlášení'; $str['NADPIS_H2_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NADPIS_JAZYKOVA_VYBAVENOST'] = 'Jazyková vybavenost'; $str['NADPIS_KATEGORIE_UBYTOVANI'] = 'Kategorie ubytování'; $str['NADPIS_KREDITNI_KARTY'] = 'Kreditní karty'; $str['NADPIS_LOKALITA_UBYTOVANI'] = 'Lokalita ubytování'; $str['NADPIS_NAS_TIP_NA_VYLET'] = 'Náš tip na výlet'; $str['NADPIS_NOVY_ZAKAZNIK'] = 'Nákup bez registrace'; $str['NADPIS_OBLAST'] = 'Turistická oblast'; $str['NADPIS_PARAMETRICKE_HLEDANI'] = 'Parametrické vyhledávání'; $str['NADPIS_PREDPOVED_POCASI'] = 'Předpověď počasí na výlet'; $str['NADPIS_PREHLED_REZERVACI'] = 'Přehled rezervací'; $str['NADPIS_REGISTROVANY_ZAKAZNIK'] = 'Registrovaný zákazník'; $str['NADPIS_SLOUPEC_AKCNI'] = 'Akční nabídka'; $str['NADPIS_SLOUPEC_DOPORUCUJEME'] = 'Doporučujeme'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJNOVEJSI'] = 'Novinky'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJPRODAVANEJSI'] = 'Nejprodávanější'; $str['NADPIS_SLUZBY_PRO_HOSTY'] = 'Služby pro hosty'; $str['NADPIS_SPORTOVNI_VYZITI'] = 'Sportovní vyžití'; $str['NADPIS_STRAVENKY'] = 'Stravenky'; $str['NADPIS_STRAVOVANI_A_ZABAVA'] = 'Stravování a zábava'; $str['NADPIS_TITULKA_AKCNI'] = 'CENOVÁ AKCE'; $str['NADPIS_TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'DOPORUČUJEME'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJNOVEJSI'] = 'NOVÉ PRODUKTY'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'NEJPRODÁVANĚJŠÍ ZBOŽÍ'; $str['NADPIS_UBYTOVACI_POUKAZKY'] = 'Ubytovací poukázky'; $str['NADPIS_UPRESNUJICI_INFORMACE'] = 'Upřesňující informace'; $str['NADPIS_VYBAVENI_JEDNACICH_PROSTOR'] = 'Vybavení jednacích prostor'; $str['NADPIS_VYBAVENI_KEMPU'] = 'Vybavení kempů a chatových osad'; $str['NADPIS_VYBAVENI_POKOJU'] = 'Vybavení pokojů'; $str['NADPIS_ZAVERECNY_PREHLED'] = 'Závěrečný přehled'; $str['NADPIS_ZVOLENE_PARAMETRY'] = 'Zvolené parametry'; $str['NAVIGACE_KOSIK'] = 'Nákupní košík'; $str['NAVIGACE_POSLAT_HESLO'] = 'Poslat heslo'; $str['NAVIGACE_REGISTRACE'] = 'Registrace'; $str['NAVIGACE_VYHLEDAVANI'] = 'Vyhledávání'; $str['NAVIGACE_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['OBJEDNAVKA_CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Číslo objednávky'; $str['OBJEDNAVKA_SOUHRN'] = 'Souhrn'; $str['ODKAZ_KOSIK'] = 'Košík'; $str['ODKAZ_ODHLASIT'] = 'Odhlásit'; $str['ODKAZ_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'Přehled objednávek'; $str['ODKAZ_PREHLED_REZERVACI'] = 'Přehled rezervací'; $str['ODKAZ_VICE_INFORMACI'] = 'Více informací'; $str['ODKAZ_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zaslat zapomenuté heslo'; $str['ODKAZ_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'zaregistrujte se'; $str['ODKAZ_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Změna osobních údajů'; $str['ODKAZ_ZPET_NA_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'zpět k přehledu objednávek'; $str['ODKAZ_ZRUSENI_UCTU'] = 'Zrušit uživatelský účet'; $str['OPTION_ANONE'] = 'ano/ne'; $str['OPTION_CELA_CR'] = 'Celá ČR'; $str['OPTION_CHECKBOX'] = 'zaškrtávací pole'; $str['OPTION_CISELNIK'] = 'číselník'; $str['OPTION_CISLO'] = 'číslo'; $str['OPTION_CISLODESETINNE'] = 'desetinné číslo'; $str['OPTION_DATE'] = 'datum (RRRR-mm-dd)'; $str['OPTION_DATETIME'] = 'datum (RRRR-mm-dd HH:mm:ss)'; $str['OPTION_HESLO'] = 'heslo'; $str['OPTION_MULTICISELNIK'] = 'číselník (možnost výběru více položek)'; $str['OPTION_NADPISU'] = 'nadpisu'; $str['OPTION_NEAKTIVNI'] = 'neaktivní'; $str['OPTION_ODESLAT_NEWSLETTEREM'] = 'odeslat newsletterem'; $str['OPTION_POCTU_ZOBRAZENI'] = 'počtu zobrazení'; $str['OPTION_SESTUPNE'] = 'sestupně'; $str['OPTION_SMAZAT'] = 'smazat'; $str['OPTION_TEXT100'] = 'text (100 znaků)'; $str['OPTION_TEXT255'] = 'text (255 znaků)'; $str['OPTION_TEXT30'] = 'text (30 znaků)'; $str['OPTION_TEXTEDITOR'] = 'text - editor (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_TEXTNEOMEZENY'] = 'text (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_VSECHNY'] = 'Všechny'; $str['OPTION_VYBERTE'] = 'vyberte'; $str['OPTION_VYBERTE_OBLAST'] = 'vyberte oblast'; $str['OPTION_VYCHOZI'] = 'výchozí'; $str['OPTION_VZESTUPNE'] = 'vzestupně'; $str['PARAMETRY_ANO'] = 'ano'; $str['PARAMETRY_NE'] = 'ne'; $str['PARAMETRY_NEROZHODUJE'] = 'nerozhoduje'; $str['PARTNER'] = '
Naši partneři: EKdesign.cz
'; $str['PATICKA'] = '

Všeobecné obchodní podmínky | Kontaktní údaje | Možnosti zápisu | Kariéra

Copyright © 2007 - 2012 Inform service cz s.r.o., Realizace EKdesign.cz, Redakční systém Merlin CMS'; $str['POKRACOVAT'] = 'Pokračovat'; $str['POKRACOVAT_V_NAKUPU'] = 'Vybírat další zboží'; $str['POPISEK_CELKEM'] = 'Cena celkem'; $str['POPISEK_CENA'] = 'Cena'; $str['POPISEK_CENACELKEM_BEZ_DPH'] = 'Celkem
(bez DPH)'; $str['POPISEK_CENACELKEM_S_DPH'] = 'Celkem
(s DPH)'; $str['POPISEK_CENA_BEZ_DPH'] = 'Cena
(bez DPH)'; $str['POPISEK_CENA_CELKEM'] = 'Cena celkem'; $str['POPISEK_CENA_S_DPH'] = 'Cena
(s DPH)'; $str['POPISEK_DOPLNUJICI_INFORMACE'] = 'Doplňující informace'; $str['POPISEK_POCET_KUSU'] = 'Počet kusů'; $str['POPISEK_RECYKLACE'] = 'Recyklace'; $str['POPISEK_SLEVA'] = 'Sleva
(v %) '; $str['POPISKA_APARTMAN'] = 'Apartmán'; $str['POPISKA_CENA'] = 'Cena'; $str['POPISKA_CENA_OBJEDNAVKY_CELKEM'] = 'Cena objednávky celkem'; $str['POPISKA_CENA_ZA_NAKUP'] = 'Cena za nákup'; $str['POPISKA_CISLO_UCTU'] = 'slo účtu'; $str['POPISKA_DALSI_MOZNOSTI'] = 'Další možnosti'; $str['POPISKA_DIC'] = 'DIČ'; $str['POPISKA_DOBA_PROVOZU'] = 'Doba provozu'; $str['POPISKA_DOPLNUJICI_UDAJE'] = 'Doplňující údaje'; $str['POPISKA_DOPORUCENI_STRANEK_PRI_REGISTRACI'] = 'Buď kamarád, vyplň alespoň 2 e-mailové adresy Tvých kamarádů a každý z nich od Tebe obdrží doporučení těchto stránek.'; $str['POPISKA_DOPRAVA'] = 'Doprava'; $str['POPISKA_DORUCENI'] = 'Doručení'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA'] = 'Doručovací adresa'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA_POZNAMKA'] = ' (doručovací adresa)'; $str['POPISKA_DOSTUPNOST'] = 'dostupnost:'; $str['POPISKA_DVOULUZKOVY'] = 'Dvoulůžkový'; $str['POPISKA_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_ADRESA'] = 'Fakturační adresa'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_UDAJE'] = 'Fakturační údaje'; $str['POPISKA_FIREMNI_UDAJE'] = 'Firemní údaje'; $str['POPISKA_FIRMA'] = 'Firma'; $str['POPISKA_HESLO'] = 'Heslo'; $str['POPISKA_HESLO_ZNOVU'] = 'Heslo pro kontrolu'; $str['POPISKA_ICO'] = 'IČO'; $str['POPISKA_ICQ'] = 'ICQ'; $str['POPISKA_JEDNACI_A_KONFERENCNI_PROSTORY'] = 'Jednací a konferenční prostory'; $str['POPISKA_JEDNACI_SALONKY'] = 'Jednací salonky'; $str['POPISKA_JEDNOLUZKOVY'] = 'Jednolůžkový'; $str['POPISKA_JMENO'] = 'Jméno'; $str['POPISKA_JMENO_A_HESLO'] = 'Jméno a heslo'; $str['POPISKA_KAPACITA'] = 'Kapacita'; $str['POPISKA_KONGRESOVY_SAL'] = 'Kongresový sál'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Kontaktní osoba'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Kontaktní údaje'; $str['POPISKA_LOGIN'] = 'Login'; $str['POPISKA_LUZEK_CELKEM'] = 'Celkový počet lůžek'; $str['POPISKA_MESTO'] = 'Město'; $str['POPISKA_MISTNOST'] = 'Místnost'; $str['POPISKA_NEUVEDENO'] = 'neuvedeno'; $str['POPISKA_OBRAZEK'] = 'Obrázek'; $str['POPISKA_ODHLASIT'] = 'odhlásit'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC'] = 'Orientační cena/noc'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC_KC'] = 'Orientační cena/noc (Kč)'; $str['POPISKA_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Otevírací doba'; $str['POPISKA_PLATBA'] = 'Platba'; $str['POPISKA_POCET_POKOJU_CHATEK'] = 'Počet pokojů/chatek'; $str['POPISKA_POKOJE'] = 'Pokoje'; $str['POPISKA_POZICE'] = 'pozice'; $str['POPISKA_POZNAMKA'] = 'Poznámka'; $str['POPISKA_PO_SLEVE'] = ' (po slevě) '; $str['POPISKA_PREHLED_OBJEDNANEHO_ZBOZI'] = 'Přehled objednaného zboží'; $str['POPISKA_PRIHLASENY_UZIVATEL'] = 'Přihlášený uživatel'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Přihlašovací jméno'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_UDAJE'] = 'Přihlašovací údaje'; $str['POPISKA_PRIJMENI'] = 'Příjmení'; $str['POPISKA_PSC'] = 'PSČ'; $str['POPISKA_RECYKLACE'] = 'Recyklace'; $str['POPISKA_SHODNA_S_FAKTURACNI'] = 'Shodná s fakturační'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KOD'] = 'Slevový kód'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KUPON'] = 'Slevový kupón'; $str['POPISKA_STARE_HESLO'] = 'Staré heslo'; $str['POPISKA_TELEFON'] = 'Telefon'; $str['POPISKA_TELEFONY'] = 'Další kontakty'; $str['POPISKA_TROJLUZKOVY'] = 'Trojlůžkový'; $str['POPISKA_UBYTOVACI_KAPACITY'] = 'Ubytovací kapacity'; $str['POPISKA_UCEBNA'] = 'Učebna, posluchárna'; $str['POPISKA_ULICE'] = 'Ulice, č.p.'; $str['POPISKA_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Upravit údaje'; $str['POPISKA_VARIABILNI_SYMBOL'] = 'variabilní symbol'; $str['POPISKA_VICELUZKOVY'] = 'Vícelůžkový'; $str['POPISKA_VICEUCELOVY_SAL'] = 'Víceúčelový sál'; $str['POPISKA_WWW_STRANKY'] = 'WWW stránky'; $str['POPISKA_ZAKLADNI_INFORMACE'] = 'Základní informace'; $str['POPISKA_ZEME'] = 'Země'; $str['POPISKA_ZOBRAZENI'] = 'zobrazení'; $str['POPISKA_ZPUSOB_DORUCENI'] = 'Způsob doručení zásilky'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY'] = 'Způsob zaplacení zásilky'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY_A_DORUCENI'] = 'Způsob platby a doručení'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_UVOD'] = 'Děkujeme Vám, že jste se zaregistrovali. Toto jsou Vaše přihlašovací údaje.'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_ZAVER'] = ''; $str['SEARCH_SUBMIT'] = 'vyhledat ubytování'; $str['SEARCH_SUBMIT_/hory'] = 'hledat ubytování na horách'; $str['SEARCH_SUBMIT_/kongresy'] = 'hledat v databázi jednacích sálů'; $str['SEARCH_SUBMIT_/tipy-na-vylet'] = 'hledat v tipech na výlet'; $str['SEARCH_SUBMIT_/ubytovani'] = 'hledat v databázi ubytování'; $str['SELECT_SESTUPNE'] = 'sestupně'; $str['SELECT_VZESTUPNE'] = 'vzestupně'; $str['SLEVA_V_KC'] = 'Sleva v '; $str['SLEVA_V_PROC'] = 'Sleva v %'; $str['SMAZAT'] = 'smazat'; $str['STATISTICS_CODE'] = ''; $str['STR_KRAJ'] = 'kraj'; $str['STR_OKRES'] = 'okres'; $str['STR_REZERVACE_UBYTOVANI'] = 'Rezervace ubytování'; $str['STR_ZAVRIT'] = 'zavřít'; $str['SUBMIT_HLEDAT'] = 'Hledej'; $str['SUBMIT_NAHRADIT'] = 'Nahradit'; $str['SUBMIT_ODESLAT'] = 'Odeslat'; $str['SUBMIT_ODSTRANIT_Z_KOSIKU'] = 'Odstranit z košíku'; $str['SUBMIT_POSUNOUT'] = 'Posunout'; $str['SUBMIT_PRIHLASIT'] = 'Přihlásit'; $str['SUBMIT_PROVEST'] = 'Provést'; $str['SUBMIT_RESET'] = 'Reset'; $str['SUBMIT_SPLATKY_HOMECREDIT'] = 'Splátky HomeCredit'; $str['SUBMIT_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Upravit údaje'; $str['SUBMIT_VYHLEDAT'] = 'Vyhledat'; $str['SUBMIT_VYMAZAT'] = 'Vymazat'; $str['SUBMIT_ZAREGISTROVAT'] = 'Zaregistrovat'; $str['SUBMIT_ZPET'] = '< Zpět'; $str['S_DPH'] = 's DPH'; $str['TEXT_INFO_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Pro odhlášení vašeho e-mailu z odebírání newsletteru zadejte vaši e-mailovou adresu do formuláře níže a odešlete. Váš e-mail bude vyřazen z odesílání.'; $str['TEXT_NACHAZITE_SE_V_SEKCI'] = 'Nacházíte se v sekci: '; $str['TEXT_PRIHLASIT_TRVALE'] = 'trvalé přihlášení'; $str['TEXT_VICE_O_POCASI'] = 'Více počasí najdete na'; $str['TITLE_BASE_TEXT'] = ' :: Počechách.cz - ubytování, hotely, penziony'; $str['TITULKA_AKCNI_NABIDKA'] = 'CENOVÁ AKCE'; $str['TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'DOPORUČUJEME'; $str['TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'NEJPRODÁVANĚJŠÍ ZBOŽÍ'; $str['TITULKA_NOVE_PRODUKTY'] = 'NOVÉ PRODUKTY'; $str['TITULNI_STRANA'] = 'titulní strana'; $str['UPRAVIT'] = 'upravit'; $str['UPRAVIT_OSOBNI_UDAJE'] = 'Upravit osobní údaje'; $str['USPESNA_REGISTRACE'] = 'Registrace proběhla úspěšně.

Pro dokončení registrace klikněte na odkaz, který Vám byl zaslán na e-mail uvedený při registraci.'; $str['VALIDACE_EMAIL_EXISTS'] = 'Účet s tímto e-mailem je již zaregistrován. Zadejte jiný e-mail.'; $str['VALIDACE_HESLA_NESHODA'] = 'Zadaná hesla se neshodují.'; $str['VALIDACE_LOGIN_EXISTS'] = 'Účet s tímto Loginem je již zaregistrován. Vyberte jiný Login.'; $str['VALIDACE_SPATNY_EMAIL'] = 'E-mail je ve špatném formátu.'; $str['VALIDACE_SPATNY_TELEFON'] = 'Telefon je ve špatném formátu. Zadejte 9 čísel.'; $str['VALIDACE_VYPLNENI_POLOZKY'] = 'Položka xxx_polozka_xxx musí být vyplněna.'; $str['VICE_INFORMACI'] = 'více informací'; $str['VYHLEDAVANI_H3'] = 'Nalezeno x_pocet_x záznamů'; $str['VYHLEDAVANI_KLICOVE_SLOVO'] = 'Klíčové slovo'; $str['VYHLEDAVANI_RUBRIKA'] = 'Rubrika'; $str['VYHLEDAVANI_STAV'] = 'Stav'; $str['ZAPOMEL_JSEM_HESLO'] = 'Zapomněl jsem heslo'; $str['ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Zaregistrujte se'; $str['ZDARMA'] = ''; $str['ZEME_CISELNIK'] = ''; $str['ZPET'] = 'Zpět'; $str['ZPET_NA'] = 'zpět na'; $str['Zobraz v detailu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_DETAILU'; $str['Zobraz v náhledu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_NAHLEDU'; $str['string'] = 'Česky'; ?>
» Vložit tip na výlet «
Celá ČR » Jihočeský kraj » České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor

Husitské muzeum v Táboře

V prostorách pozdně gotické radnice na hlavním táborském náměstí je umístěna galerie výtvarného umění a výstavní sály Husitského muzea, jehož hlavní expozice je věnována husitům. Ve skelpení radnice se nachází vstup do labyrintu podzemních chodeb, osm set metrů dlouhá prohlídková trasa prochází pod domy na jižní a východní straně náměstí.

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty

Hvězdárna a planetárium České Budějovice

Českobudějovická hvězdárna byla otevřena v roce 1937 jako druhá nejstarší lidová hvězdárna v Čechách zásluhou tehdejší Jihočeské astronomické společnosti. Teprve v polovině 50.let byla zestátněna. Přístavba planetária a kinosálu byla dokončena v roce 1971.

Kategorie: Hvězdárny a planetária

Hvězdárna Františka Pešty

Hvězdárna s několika malými dalekohledy byla otevřena roku 1964 a vyvíjí především popularizační činnost.

Kategorie: Hvězdárny a planetária

Hvězdárna Jindřichův Hradec

V červnu 1956 započala na kopci „Šibeník“ v Jindřichově Hradci stavba hvězdárny z původního objektu prachárny a trvala až do roku 1961, kdy byla otevřena.

Kategorie: Hvězdárny a planetária

klášter Zlatá Koruna

Opevněnému cisterciáckému klášteru, který v malebném meandru řeky Vltavy roku 1263 založil král Přemysl otakar II., dal jméno dar francouzského krále - trn z Kristovy koruny. Jádrem kláštera je rajský dvůr, obklopený křížovou chodbou, k níž přiléhá kapitulní síň, refektář a klášterní chrám Nanebevzetí Panny Marie s kaplí Andělů strážných. Klášter je přístupný veřejnosti, samostatně si můžete prohlédnout stálou expozici jihočeského písemnictví.

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty

Muzeum koněspřežky v Českých Budějovicích

Koněspřežní železnice z Českých Budějovic do Lince, vybudovaná v letech 1825-1832, byla první železnicí na evropské pevnině, která se zároveň stala základem budoucí moderní evropské železniční sítě. Muzeum sídlí v někdejším staničním domku nádraží koněspřežky. Expozice představuje další památky koněspřežní železnice na území města, návštěvníci si mohou prohlédnout několik dokumentárních a naučných filmů.

Kategorie: Muzea a technické památky

Muzeum lesnictví, myslivosti a rybářství

Expozice dokumentuje vývoj rybářství a jihočeského rybníkářství. Spolu s expozicí o životě lesa a těžbě dřeva podávají plastický obraz života v minulosti na jihu Čech. K raritám muzea patří expozice lesnických a mysliveckých obleků 19. a 20. století.

Kategorie: Muzea a technické památky

Muzeum Schwarzenberského plavebního kanálu ve Chva

Kanál, který spojil povodí Vltavy a Dunaje, je největší technickou památkou Šumavy. Vznikl na přelomu 18. a 19. století, byl určen pro plavení dřeva ze šumavských lesů do Vídně a jeho torzo se v krajině zachovalo dodnes. Dobové dokumenty, obrazy, forografie a historické předměty, vhodně doplněné expozicí s tematikou lesnictví a dřevařství na Šumavě, poskytují návštěvníkům ucelený obraz o vzniku, významu a současném stavu plavebního kanálu i jeho okolí.

Kategorie: Muzea a technické památky

Muzeum středního Pootaví ve Strakonicích

V areálu středověkého strakonického hradu ze 13. století sídlí regionální muzeum, představující historii kraje od pravěkého osídlení až po současnost. Specialitou je ojedinělá dudácká expozice s největší vystavenou kolekcí dud v České republice. Část muzea je věnována tradiční výrobě fezů, která Strakonice proslavila zejména v 19. století, nechybí ani expozice motocyklů a zbraní ČZ. S historií strakonického hradu vás seznámí druhý prohlídkový okruh, který tvoří bývalá komenda řádu maltézských rytířů s kapitulní síní a vyhlídková věž Rumpál.

Kategorie: Muzea a technické památky

Muzeum voskových figurín v Českém Krumlově

V muzeu mohou návštěvníci obdivovat um středověkých řemesel, nasát atmosféru alchymistické dílny a setkat se s některými českými králi a císaři - například s karlem IV., Rudolfem II. a císařem Františkem Josefem. Čeká Vás též překvapení při zjevení Bílé paní a setkání s českými a světovými osobnostmi - T. G. Masarykem, V. Havlem, P. picassem, Dalajlámou, papežem Jnem Pavlem II., S. Dalí, L. Armstrongem, M. Jacksonem a dalšími.

Kategorie: Muzea a technické památky

Poštovní muzeum ve Vyšším Brodě

Poštovní uniformy a mapy, pokladny, schránky, kalamáře, historické telegrafní přístroje, dálnopisné stroje, manuální i automatické telefony, dostavníky, kočáry, poštovní saně i poštovní známky - to všechno zahrnuje stálá expozice dějin poštovnictví v českých zemích,pobočka pražského Poštovního muzea umístěná v barokní budově opatství vyšebrodského kláštera.

Kategorie: Muzea a technické památky

Poutní kostel Jména Panny Marie v Lomci

jeden z mejmalebnějších kostelů jižních Čech je dokonale zasazený v barokní krajině, kde jednotlivé objekty spojují aleje mohutných listnatých stromů. centrální věžový chrám zastřešuje kupole s lucernou, interiéru vévodí mohutný baldachýnový oltář s milostnou soškou Panny Marie Královny. Každou první sobotu v měsíci se na Lomci konají pravidelné poutě, které se od května do září odehrávají venku - samozřejmě pokud to dovolí počasí. Předmětem uctívání je dřevěná soška Panny Marie Foyenské, kterou do Čech přivezl hrabě Buquoy.

Kategorie: Zámky, hrady a církevní objekty

59 5 .

1 2 3 4 5
česky english
Ncllw 브랜드 スーパーコピーブランド iphone ケース ブランド